药品名称：

【通用名称】 五倍子 ^药典

【拉丁名称】 GALLA CHINENSIS ^药典

【汉语拼音】 Wu Bei Zi

【中英别名】木附子《别名注释》
【拼音】Mu Fu Zi ;百虫仓《别名注释》
【拼音】Bai Chong Cang ;

所属类别：

中药 >> 中药饮片 >> 收涩药 >> 敛肺涩肠药

古籍出处：

《本草拾遗》

基原：

为漆树科植物盐肤木Rhus chinensis Mill．、青麸杨Rhus potaninii Maxim．或红麸杨Rhus punjabensis Stew.valr.sinica(Diels)Rchd.et Wils．叶上的虫瘿，主要由五倍子蚜Melaphis chinensis(Bell)Baker寄生而形成。我国大部分地区均有，而以四川为主。秋季摘下虫瘿。煮死内中寄生虫，干燥。生用。

炮制：

敲开，除去杂质。

性状：

肚倍 呈长圆形或纺锤形囊状，长2.5～9cm，直径1.5～4cm。表面灰褐色或灰棕色，微有柔毛。质硬而脆，易破碎，断面角质样，有光泽，壁厚0.2～0.3cm，内壁平滑，有黑褐色死蚜虫及灰色粉状排泄物。气特异，味涩。
角倍 呈菱形，具不规则的钝角状分枝，柔毛较明显，壁较薄。

贮藏：

置通风干燥处，防压。

药性：

酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。

应用：

1．咳嗽，咯血
本品酸涩收敛，性寒清降，入于肺经，既能敛肺止咳，又能清肺降火，适用于久咳及肺热咳嗽。因本品又能止血，故尤宜用于咳嗽咯血者。治肺虚久咳，常与五味子、罂粟壳等药同用；治肺热痰嗽，可与瓜蒌、黄芩、贝母等药同用。治热灼肺络、咳嗽咯血，常与藕节、白及等药同用。
2．自汗，盗汗
本品功能敛肺止汗。治自汗、盗汗，可单用研末，与荞面等份作饼，煨熟食之；或研末水调敷肚脐处。
3．久泻，久痢
本品酸涩入大肠，有涩肠止泻之功。用治久泻久痢，可与诃子、五味子同用，以增强涩肠之功。
4．遗精，滑精
本品入肾，又能涩精止遗。治肾虚精关不固之遗精、滑精者，常与龙骨、茯苓等同用，如玉锁丹（《和剂局方》）。
5．崩漏，便血痔血
本品有收敛止血作用。治崩漏，可单用，或与棕榈炭、血余炭等同用；治便血、痔血，可与槐花、地榆等同用，或煎汤熏洗患处。
6．湿疮，肿毒
本品外用能收湿敛疮，且有解毒消肿之功。治湿疮流水、溃疡不敛、疮疖肿毒、肛脱不收、子宫下垂等，可单味或配合枯矾研末外敷或煎汤熏洗。

功效：

敛肺降火，止咳止汗，涩肠止泻，固精止遗，收敛止血，收湿敛疮。

用法用量：

煎服，3～9g；入丸、散服，每次1～1.5g。外用适量。研末外敷或煎汤熏洗。

鉴别用药：

五倍子与五味子，二药味酸收敛，均具有敛肺止咳、敛汗止汗、涩精止遗、涩肠止泻的作用。均可用于肺虚久咳、自汗盗汗、遗精滑精、久泻不止等病证。然五倍子于敛肺之中又有清肺降火及收敛止血作用，故又可用于肺热痰嗽及咳嗽咯血者；五味子则又能滋肾，多用于肺肾两虚之虚喘及肾虚精关不固之遗精滑精等。

古籍摘要：

1．《本草拾遗》：“肠虚泻痢，为末，热汤服之。”
2．《本草纲目》：“敛肺降火，化痰饮，止咳嗽、消渴、盗汗、呕吐、失血、久痢……治眼赤湿烂，消肿毒、喉痹，敛溃疮金疮，收脱肛子肠坠下。”“其味酸咸，能敛肺止血，化痰止渴收汗；其气寒，能散热毒疮肿；其性收，能除泻痢湿烂。”
3．《本草经疏》：“五倍子，……取其苦能杀虫，酸平能敛浮热，性燥能主风湿、疮痒脓水。”

化学成分：

本品主含没食子鞣质60%～70%、没食子酸2%～4%以及树脂、脂肪、蜡质、淀粉等。

药理作用：

没食子酸对蛋白质有沉淀作用，与皮肤、粘膜的溃疡面接触后，其组织蛋白质即被凝固，形成一层被膜而呈收敛作用；腺细胞的蛋白质被凝固引起分泌抑制，产生粘膜干燥；神经末梢蛋白质的沉淀，可呈微弱的局部麻醉现象。与若干金属、生物碱苷类形成不溶解化合物，因而用作解毒剂。对小肠有收敛作用，可减轻肠道炎症，止腹泻。此外，对金黄色葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌、伤寒、副伤寒、痢疾、炭疽、白喉、绿脓等杆菌均有抑制作用。