一般患者都会有双侧阴囊剧烈的疼痛，可能会有寒战、高热。体格检查会发现双侧附睾有增大，并有明显的触痛，同时睾丸有可能有肿大，阴囊的皮肤发红，输精管有增粗。化验血常规会发现白细胞增高，中性粒细胞增高。建议患者应该尽早前往医院，在专业医生的指导下进行治疗。在生活当中也应当注意，不要过度的情绪激动，不要吃热性的食物，多吃蔬菜水果。
附睾炎无特异症状，伴随出现的疼痛为长期疼痛，检查男性身体的时候会发现附睾增厚、增大，变硬，没有什么压痛的感觉，附睾炎侵袭男性之后，男性的附睾长期有胀痛的感觉，尤其在性生活后胀痛的症状加重，如果男性患上附睾炎，症状为附睾局限性肿大、增厚、较硬，呈结节样改变，此外危害也是很大的，严重的会引起男性不育的。
双侧睾丸炎通过积极抗炎治疗之后，通常是可以恢复正常的，不影响以后的生育，在炎症治疗期间不能备孕，以免影响到精子的质量，建议在药师或者是医生的指导下口服消炎的药物。
问题分析：首先，附睾头囊肿是一种良性病变，并不会导致疼痛。
指导建议：其次，您之所以出现疼痛，应该是患了附睾炎造成的。
只要积极治疗还是可以生育的，附睾除了有暂时储存精子的功能之外，还能分泌液体，为精子提供营养，促进精子发育。附睾发生炎症时，精子的存活率和活动力下降，精子的成熟受到影响，受精能力减弱，因此生育能力下降。
通常情况下，男性得了双侧附睾炎，怀孕了能要孩子。具体情况分析如下：
附睾炎是致病菌进入输精管，逆行侵入附睾，引发的附睾炎症，患者一般会出现阴囊部位肿胀、疼痛、胀坠感等症状，患上双侧附睾炎时，怀孕了一般不会使得胎儿畸形，因此能要孩子。
建议双侧附睾炎患者可按照医嘱服用盐酸莫西沙星片、四环素片、对乙酰氨基酚片等药物进行治疗。当病情严重时，患者还可以通过局部切开引流、附睾切除术等方式进行治疗。