小儿呼吸道感染并发脓胸的体征大多是咳嗽、咳痰，如果是普通的细菌感染表现，主要有咳嗽、咳痰，同时还有发烧，较为严重的感染，会出现呼吸困难或者是紫绀的现象，呼吸道感染主要分为上呼吸道感染和下呼吸道感染，出现呼吸道感染应尽快到医院做完善的检查，排除身体的其他疾病，让医生进行针对性的治疗，平时要做好保暖工作，避免感冒。
呼吸道包括鼻腔、咽、喉、气管、支气管，鼻腔、咽、喉称为上呼吸道，气管、支气管称为下呼吸道：
1、上呼吸道感染：以病毒性为主，常见的有打喷嚏、流鼻涕、嗓子疼、乏力、低热、肌肉酸疼等症状。主要是用来进行抗病毒的药物，可以结合中医的药物进行治疗。
2、下呼吸道感染：主要有急性支气管炎、肺炎等，主要是细菌性感染和非典型致病菌感染。
一般喉以上的呼吸道称为上呼吸道，上呼吸道感染包括普通感冒、急慢性病毒性咽喉炎、急性疱疹性咽颊炎、急慢性扁桃体炎等。常见的症状有发热、咳嗽、咽痛、咽干、咽部灼热感、鼻塞、流涕、吞咽疼痛等。
咳嗽有痰，可以检查血常规、血沉、C反应蛋白及胸部X线，通过血象和影像分析。如果是病毒感染引起的咳嗽，可以使用抗病毒药物对症治疗，同时加强身体锻炼，提高机体抵抗力，清淡饮食，多吃萝卜等健脾化痰类的食物。
上呼吸道感染咳嗽有痰应该吃以下两种东西：首先，要吃相关的药物进行治疗，可以吃头孢拉定片、甘草片以及鲜竹沥，这几种药物要配合使用，药物才会更加。另外，也可以口服病毒口服液、川贝枇杷糖浆等进行治疗。其次，要吃一些清凉清润的瓜果蔬菜，如：黄瓜、苦瓜、芹菜、柿子、柚子以及梨等，都可以达到清热、滋润、去火的效果。
上呼吸道和下呼吸道感染的区别是急性呼吸道感染的时候，以咽喉为界限，如果是表现在口腔、咽部、喉部的急性呼吸道感染，叫上呼吸道感染；一旦感染侵犯气管、支气管、肺部，称之为下呼吸道感染。