中药能治疗附睾炎，中药治疗采取的还是调理为主，用中药暖肝煎配合日常调理进行辅助治疗，日常生活作息饮食上调节，在治疗期间平常配合物理治疗，尽量避免性生活，避免吃腥辣等刺激性食物。
慢性附睾炎通过中药治疗有一部分是可以治好的。
对于急性期附睾炎患者，一般通过口服或静脉输注，左氧氟沙星、头孢类等药物进行抗感染治疗，并且可以配合使用一些消肿止痛、清热利湿的中药治疗。
进入慢性期后，可以通过合理的辩证论治，选择对症的中药或中成药，具有活血化瘀、散结功效的，治疗往往能治愈。
必要时需要进行手术治疗。
严重需要手术治疗，中药治疗附睾炎效果是比较差的，可以配合西医治疗。引起附睾炎的原因一个是细菌感染引起的，需要应用敏感抗感染治疗，另外一种情况是因为有精索静脉曲张等情况导致静脉回流不畅，从而出现附睾炎症水肿的情况，需要去医院手术治疗。
附睾炎相当于中医的碳水化合物，需要辨证施治。大多数湿热注射型患者可采取适当的药物汤剂、适当的药物等调理，而中毒者可采取适当的药物消毒饮料等调理适当的药物治疗。若为气滞痰凝型，可服用桔核丸调理，并可就近到中医院就诊。检查脉搏，辨证涂舌后取药。处方治疗更准确。
中医有好多种方法治疗附睾炎，症状一般分为急性和慢性，可以用药物，效果就很明显，止痛用金铃子和元胡就可以了。还可以配合针灸的疗法，还有可以用冲和膏外敷，如果病情比较严重，可以先用西医的治法抑制病情，再用中医调理。