睾丸双侧鞘膜积液通常吃药物治疗效果不好，不建议吃药，可以通过手术治疗，具体分析如下：
睾丸双侧鞘膜积液主要是鞘状突闭合正常，但是睾丸鞘膜囊内有积液，一般呈球形或卵圆形，鞘膜积液量少，需要密切观察，不需要吃药。如果鞘膜积液明显增多，导致阴囊下坠感、胀痛，建议手术治疗。术后注意引流，术后1周即可恢复正常。
成人出现睾丸鞘膜积液，通常口服药物是没有直接作用和疗效的，治疗这种疾病应该及时进行手术治疗，并且在术后注意休息，按时换药，预防细菌感染就可以。并且到四五天就可以恢复正常的生活和工作。
鞘膜积液一般口服抗生素是可以治疗的。
大多数患者口服抗生素后睾丸鞘膜腔内液体明显减少。在泌尿外科，鞘膜积液是一种常见、多发病的疾病，是囊性良性疾病，指的是鞘膜内液体过多。按部位分为睾丸鞘膜积液、精索鞘膜积液、睾丸精索鞘膜积液、交通鞘膜积液等。男婴出生后出现不同程度的鞘膜积液，一般不超过一岁就会自行吸收或者消失。成人鞘膜积液如果在一岁以后没有吸收或消失，则需要手术治疗。切开鞘膜，释放其中的液体，有时会把多余的鞘膜切掉。手术规模小，创伤小，药物治疗无效。
不要有熬夜的情况，平时应该多喝水勤排尿也不要有压力即可，或者注意看看是否有疼痛等，保守用药效果还是可以，过几天积极安排复查但是多注意内裤暴晒消毒，多观察一段时间的。
一般来说，睾丸鞘膜积液吃以下食物比较好。
睾丸呈微扁的椭圆形，左右各一，表面光滑，位于阴囊内，分内、外侧两面。睾丸鞘膜积液吃高维生素、高热量、高纤维、高蛋白的食物，尽可能以流食为主，减轻胃肠负担，忌吃辛辣刺激性食物。
患者适量增加运动量，锻炼身体；饮食尽量选择高蛋白的食物，比如禽肉、蛋类等增强免疫力；生活要规律，避免过度劳累，不要熬夜，多休息。
大人鞘膜积液吃药治疗是无效的。
成年人要多吃一些易消化的食物，避免食用辛辣刺激性的食物。术后要注意个人卫生，在治疗过程中要尽量少运动，尽量多吃一些易消化的食物，缓解肠胃的压力，不要吃太多的东西。避免食用辛辣或凉性食物，会导致病情恢复缓慢。建议可以通过穿刺治疗用针头将里面的液体抽出来，或者是进行手术治疗。