具体药物的应用应该在医生的指导下进行。可以到正规医院的外科进行就诊，通过查体确定腱鞘炎的程度，目前处于哺乳期，不建议口服药物，可以给予按摩或者物理治疗等其他保守治疗。也可以通过口服消炎药物进行消炎处理，但处于哺乳的特殊时期，药物应用应该在医生的指导下进行，如果治疗效果不好的话，可以在哺乳期结束后采用手术治疗方式进行治疗。养成良好的饮食习惯，不要吃油腻刺激辛辣的食物。
哺乳期得了腱鞘炎中医采用理疗，针灸按摩，电疗，热疗等方法进行治疗。注意休息避免着凉，避免劳累。一种是保守治疗，一种是手术治疗，保守治疗的话就尽量少运动，微波理疗，可以外用非甾体抗炎药物。
哺乳期不适合服药，病人可以用抑菌类外用软膏涂抹手腕，配合按摩，舒缓肌肉紧绷的状况。或者进行辅助治疗，防止酸痛升级成发炎症状。辅助治疗包括热敷或者中医针灸治疗，加红外灯理疗效果较好，无论何种方法都要一段时间才能好，短则十几天，长则二十余天。
可以外用非甾体抗炎药物，进入血液循环的微乎其微，不会对婴儿有什么影响。可以采取热疗等物理疗法，减少患肢活动。注意按摩，调理观察，对患有腱鞘炎的手指做适当的固定、微波理疗，还可以考虑做局部麻醉下的小针刀治疗或者手术治疗，只要停止哺乳一天即可。
可以局部的热敷，多休息休息，劳累导致的，在哺乳，也不能用药物来治疗，只能通过物理治疗来缓解，条件允许可以到医院里面去做物理治疗，比如针灸烤电以及红外线照射等，都可以消炎止疼。
手腕得了腱鞘炎可以限制活动、局部理疗，同时可以使用一些消炎止痛的药物进行治疗。
生活中很多职业因为手部需要经常往返活动，造成了局部炎症。如果局部炎症得不到及时、有效治疗，可能会加重，出现局部红、肿、热、痛以及功能受限，屈伸活动无法完成。通过正规有效的治疗，可以使炎症得到缓解，常见治疗措施如下：
1、限制活动：在日常生活中避免做过多的往返活动，使腕部得到足够休息。
2、局部物理治疗：如热敷、冷敷、烤电、微波或者针灸等方式来改善腱鞘炎。
3、药物治疗：可以选用一些活血化瘀、消炎止痛的药膏来治疗，比如天和骨通贴膏，由金不换、丁公藤、乳香、白芷、海风藤等十四味中药组成，有祛风散寒、活血通络的效果，可以缓解腱鞘炎引起的肿胀酸痛。
4、手术治疗：如果保守治疗没有效果，可以去医院问问医生是不是可以手术治疗。
