一般是不会传染的，但是如果有特异性致病菌的情况下，比如淋球菌、支原体、衣原体、病毒、真菌等的感染的情况下，是可以直接通过性生活导致爱人感染的，因此建议确诊附睾炎的情况下，积极接受治疗，在治疗和疾病的恢复期间禁止房事。
附睾炎是男科临床上常见病，如果治疗不及时，或者治疗不当，将会导致不育的发生，影响精子成熟度和成活率。精子由睾丸产生，然后进入附睾内继续生长成熟，如果附睾发生炎症，就会影响精子的成熟度和受精子能力联系，引起男子不育的情况，附睾炎导致阴囊疼痛、红肿等炎症表现。
对于轻微的急性附睾炎，局部热敷及抬高阴囊等物理治疗措施为主，也可以抗生素治疗。严重的附睾炎得不到有效治疗是不会自愈的，患者需要重视治疗，可以去到当地正规的大医院，或者是三甲医院，以免延误治疗。
细菌性附睾炎能治好，需要静脉抗生素治疗及对症支持治疗。另外就是慢性附睾炎，慢性附睾炎大部分由急性附睾炎的不正规治疗或者反复复发的急性附睾炎处引起，它可引起附睾处的疼痛，还可以出现附睾的痛性结节肿块。
引起附睾产生炎症的多见致病菌以大肠杆菌多见，其次是变形杆菌、葡萄球菌、肠球菌及绿脓杆菌等，沙眼衣原体也可引起急性附睾炎。致病菌多经输精管逆行进入附睾。别的，细菌侵入附睾也可经淋巴管或经血行传染引起附睾炎，但少见。