慢性睾丸炎治疗措施与慢性前列腺炎相同，治疗前列腺炎的同时可使慢性附睾炎的症状缓解，附睾炎愈合后遗留附睾硬结，有时可造成病人的思想负担，手术切除后不一定都能缓解症状，因此，一般不作除睾切除术。
一般来说，睾丸炎有如下治疗方式：
免疫球蛋白增强身体的抵抗力，更昔洛韦抗病毒治疗，维生素c改善血管的通透性治疗等方式都可以帮助改善病毒性睾丸炎导致的各种问题；莫西沙星能够有效治疗由不注意下体清洁卫生或革兰阴性杆菌感染导致的细菌性睾丸炎。
建议睾丸炎患者平时要注意局部的清洁与护理，勤清洗勤换内裤，保持适当运动，比如慢跑、游泳等，早睡早起，作息规律，适量吃新鲜的水果和蔬菜，并清淡饮食，有利于身体健康。
急性睾丸炎要及时诊治，以防止越拖越久成为慢性疾病。应该获得充分的休息，病初应冷敷。使用抗生素来控制感染和消除炎症。以病因进行治疗。如阴囊和鞘膜破溃或形成窦道，应将病变组织切除、冲洗、引流。睾丸严重损伤或发生脓肿，或慢性睾丸炎长期治疗无效时，应摘除睾丸。
慢性睾丸炎通常都是由治疗不及时的继续睾丸炎，所转变而来的，也可能由某些细菌感染所引起。从病理上看，会表现为睾丸肿大或硬化萎缩，生精小管的基底膜呈玻璃样变，以及退行性变，生精上皮细胞消失。生精小管周围可能有硬化，也可形成小的增生。到医院，精确筛查出是具体哪种细菌、病毒等导致睾丸炎染的病原体，对症治疗。
特异性睾丸炎多由附睾结核侵犯睾丸所致，十分少见，临床上常见的是非特异性睾丸炎及腮腺炎性睾丸炎，是男性不育症常见病因之一。对于轻微的急性睾丸炎，临床上主要以卧床休息，局部热敷及抬高阴囊等物理治疗措施为主，治疗方法简单有效，而且可以防止抗生素滥用。
慢性睾丸炎临床表现为：睾丸呈慢性肿大，质硬而表面光滑，有轻触痛，失去正常的敏感度，有的睾丸逐渐萎缩，严重者几乎扪不到睾丸，但附睾相对增大。对于附睾炎迁延不愈者应增加治疗程度，在急性期在控制感染的同时，应保护睾丸的生精功能，需及时用药，以防睾丸萎缩，生精系统破坏。在治疗慢性附睾炎时，男性还要留意生活起居规律、保证充足睡眠。同时恢复前要避免，以免引起附睾的充血水肿，加重病情。