左侧精索静脉曲张手术不会痛。做手术的时候会进行麻醉的，因此在手术的过程中不会有疼痛症状，所以没有必要过于担心，手术以后可能会有一些疼痛，但疼痛不会很重。还可以服用一些对症止痛的药物来进行处理。
手术后休息一到两个星期就可以正常的工作了，但是尽量避免重体力劳动。期间注意个人卫生。至于手术复发率是根据个人情况来看的。不是说做了手术一定精子就一定能恢复正常，这不是绝对的。因为引起精液质量低的原因很多，诸如抽烟喝酒，高温作业等。
精索静脉曲张手术会治好，本身是由于高位静脉回流受阻导致精索下方的静脉迂曲，一般可以分为轻中重三度，轻度以及重度，如果症状不明显，可以先考虑用药治疗，平时避免久站，中度或者重度的精索静脉曲张，如果症状比较明显，并且有生育要求，可以考虑进行手术治疗，一般是高位结扎，效果比较显著，能够治好。
这种双侧精索静脉曲张在中度以上会导致精液质量的下降导致男性不育症。专业的泌尿外科或男科来检查双侧睾丸的彩超以及精索静脉的彩超，这样才能做出一个明确的判断来选择药物干预或者是手术治疗的方式，一般恢复周期在1~3个月。
精索静脉曲张是男性不育的重要原因。手术是治疗方法。精索静脉曲张的治疗主要以手术为主，主要可以通过经腹股沟管精索内静脉高位结扎术、腹腔镜手术、经腹膜后精索内静脉高位结扎等手段治疗。
可以的。如果情况严重，现在可以考虑手术，手术治疗快。精索静脉曲张是由于包绕精索的精索静脉和蔓状静脉丛的扩张而引起的血管性精子发生障碍，是导致男性不育的主要原因之一。