双侧附件囊肿，是炎症引起炎性囊肿，可进行对症消炎、止痛。囊肿是巧克力囊肿，通常可能会引起痛经，应该看一下囊肿大小，如果是月经长时间推迟导致出现了生理性囊肿的可能大，避免压力大。
双侧附件同时患有囊肿确定为恶性的，要及时手术治疗。如果确定为良性病变，而且囊肿的直径小于5.0厘米，暂时不需要治疗，可以每隔3到6个月复查一次，如果囊肿的直径已经超过了五厘米，应该及时手术治疗。
囊肿体积比较大，并且边界不清楚，那么就应当剖腹探查取出囊肿，送病理检查明确囊肿性质以后，再决定下一步是否后续治疗。目前没有很好的药物能减少囊肿的发生。如果囊肿不是囊性的，而是实性或囊实性，尽早做手术。因为实性或囊实性的肿物，考虑肿瘤的可能性最大。
在临床上只要不超过5厘米的囊肿都是可以通过中药将其调理，可以先服用一个月的相关药物，然后等月经干净后再次复查看看囊肿的变化，如果超过5厘米临床上治疗的可以方式是手术治疗，平时不要吃辛辣刺激的食物，多喝热水，多吃点清淡，避免剧烈运动以及挤压局部。
无论是哪一侧上的附件囊肿，只要体积不大没有超过五公分，肿瘤指标检查结果在正常范围之内，可给予定期观察。特别是对于卵巢黄素囊肿，一般无需特殊处理，多可自行吸收。但对于存在卵巢囊肿破裂或蒂扭转的，临床出现急腹症的，需要急诊行剖腹探查手术。
子宫左侧附件区囊肿别担心，卵巢囊肿也是生理性的。囊肿相对较小且未分裂。可能是未破裂的毛囊或黄体囊肿。下次月经后可以再次检查。如果卵巢囊肿持续存在，要警惕卵巢肿瘤的可能性。如果是卵巢癌，需要及时指导治疗。