腱鞘炎服用消炎镇痛药、小针刀治最好。手部腱鞘炎是一种比较常见的病症，可以通过物理治疗、理疗、局部热敷、局部涂抹等方式来治疗。
1、消炎镇痛药是常用的，局部外用，消炎镇痛的效果更好。
2、可以通过物理治疗，也可以通过局部的药物进行外敷。
3、腱鞘炎的主要症状是狭窄性腱鞘，可以使用小针刀进行腱鞘周边的松解。
4、晚期腱鞘炎可能会出现严重的临床表现，出现局部骨骼、关节畸形等情况。
哺乳期不适合服药，病人可以用抑菌类外用软膏涂抹手腕，配合按摩，舒缓肌肉紧绷的状况。或者进行辅助治疗，防止酸痛升级成发炎症状。辅助治疗包括热敷或者中医针灸治疗，加红外灯理疗效果较好，无论何种方法都要一段时间才能好，短则十几天，长则二十余天。
可以外用非甾体抗炎药物，进入血液循环的微乎其微，不会对婴儿有什么影响。可以采取热疗等物理疗法，减少患肢活动。注意按摩，调理观察，对患有腱鞘炎的手指做适当的固定、微波理疗，还可以考虑做局部麻醉下的小针刀治疗或者手术治疗，只要停止哺乳一天即可。
腱鞘炎要做好局部的保暖，多注意休息。避免打篮球、跑步等剧烈的活动。其次，需要到医院的整形外科，通过针灸、理疗、封闭、按摩、热敷、烤电等方式进行治疗，并配合口服非甾体类消炎药物，最终需要进行外科治疗。在治疗过程中要注意多吃富含钙的食物，比如鸡蛋、牛奶、羊奶、排骨、鱼肉、鸡肉等。多晒太阳，促进身体可以吸收钙。
哺乳期得了腱鞘炎中医采用理疗，针灸按摩，电疗，热疗等方法进行治疗。注意休息避免着凉，避免劳累。一种是保守治疗，一种是手术治疗，保守治疗的话就尽量少运动，微波理疗，可以外用非甾体抗炎药物。