中年人肺炎是不是很严重，要看肺炎的种类和平时的身体情况。如果是普通的细菌性肺炎，在平时的基础上，经过抗生素的治疗，大部分都能恢复。但是，由于某些病原体引起的肺炎，比如病毒、真菌、多耐药性、泛抗性的细菌感染等，或者是病人本身存在的心肺系统疾病。比如支气管扩张、肺囊性纤维化、肺部肿瘤等都比较难治疗，病人的症状比较严重，发展不明确，有些病人会发展成严重的肺炎，最终导致病人死亡。
中年人肺炎可以用抗生素治疗。一般会表现为发烧、咳嗽、咳痰、胸闷、胸痛等临床表现。多补充蛋白质，维生素，避免食用辛辣刺激性的食物。要做好全面的检查，明确原因，并根据病因进行治疗，细菌性肺炎要及时应用抗生素，真菌性肺炎要及早进行抗真菌治疗。要给予一定的支持和对症的治疗，咳嗽咳痰时要服用止咳化痰的药物，缓解咳嗽。
肺炎主要是由于细菌感染引起肺部实质性组织改变的疾病，常常伴有咳嗽发热咳痰等症状，得了肺炎，考虑需要静脉输液，治疗疗程在两周左右的时间，如果伴有发热等情况，适当的口服一些解热镇痛的药物进行治疗，伴有喘憋的情况，可以适当的用平喘的药物。
肺炎能治好。肺炎的治疗原则是根据不同类型的肺炎使用药物杀灭病原菌。不同的病原菌选用的药物不同，如细菌性肺炎选用抗生素，病毒性肺炎选用抗病毒药物，敏感药物要早期，足疗程治疗。同时还应对症治疗，咳嗽咳痰时给予止咳化痰药物。一般经过治疗后，7-10天多可以痊愈。
需要对症治疗。如果表现出反复的发烧，应用退烧药物，一般尽量的物理降温处理，实在降不下去，而且发烧达38度以上时，要用退热药。孩子有咳嗽有痰，所以需要同时配合化痰吸雾止咳药物，而且要多喝水，勤拍背翻身。
