肝硬化中期不能治愈。
肝硬化是由各种慢性病引起的，不管是在中期还是后期，都是病情比较严重的表现，通常不能完全康复。肝脏疾病到了中后期，虽然不能完全治愈，但是要及时的进行手术，避免出现腹水、消化道出血、感染等并发症。在肝硬化中后期，应注意防止术后的并发症和强化对患者的营养支持。
日常生活中，饮食方面需要注意少食辛辣食物，如葱、蒜、辣椒等，忌食发物。
可以吃一些药物来控制病情的发展，还应该积极的治疗原发病症，如果肝硬化特别严重，药物治疗没有什么效果，必要的时候也可以手术治疗或者是进行肝移植。同时一定要注意戒烟戒酒。
出现肝硬化中期应该是比较严重的疾病，及时进行手术治疗，手术以后是需要进一步调节控制，避免引起复发的症状出现，平时注意病人的情绪调节控制，使用保护肝功能的药物治疗。
肝硬化的中医治疗以清化湿热，活血化瘀为主要治则。3-6个月的抽血超音波检测是必要。目前中西医结合治疗肝炎肝硬化是为主流医学所接受。饮食，运动，药物治疗皆是不可或缺的因子。在西医检测基础上，配合中医辅助治疗，包括黄疸，纳呆，口苦，腹胀，神疲等皆有很好的治疗经验。重要的是要配合中西医师不要乱服成药。
病毒性肝炎或者是脂肪肝，酒精肝发展到后期引起的肝脏硬化。肝硬化中期是可以用药物进行系统性的治疗，维持治疗，虽然不能完全治好，但是可以起到缓解作用，不影响生活。根据实际情况系统性的治疗，控制病情的发展。
酒精性肝硬化中期治疗应该，首先是要严格的永久性戒酒，再一点是补充足够的高蛋白饮食，定期检查，注意休息，适当活动，饮食调养，药物治疗，治疗及时，就可以长期维护肝脏机能。