左侧睾丸囊肿及时到正规医院咨询就诊，及时手术治疗。如果是由于细菌感染引起来的，就使用抗菌药物进行治疗，在治疗期间一定要保持规律的生活习惯，饮食习惯以及作息时间。要少吃辛辣刺激性的食物。
睾丸囊肿和附睾炎是不一样的。附睾囊肿是囊性的，无痛或轻微疼痛、有时伴有下坠感的阴囊肿块，内含精子和液体。附睾炎是男性生殖系统非特异性感染中的常见疾病，当各种原因导致自身抵抗力降低时，病原菌可以趁机侵入附睾引发炎症。
睾丸囊肿和附睾炎应适当休息，并给予药物进行治疗。局部可行热敷、理疗、使用阴囊托带托起阴囊。如果有脓肿形成，则需要切开引流。对于多次反复发作者，也可考虑做附睾切除术。
睾丸囊肿如果超过了一厘米以上或伴有睾丸的疼痛，肿胀，就需尽早去做手术治疗的，睾丸囊肿是一种良性病变，对身体没有影响的，所以如果比较小，需观察为宜。如果囊肿比较小，需适当每隔三月观察一次为宜，如果囊肿比较大，需针对性的治疗。要去正规医院找专科大夫详细检查根据检查结果和自身情况遵医嘱决定治疗方案，不要擅自决定以免延误病情，平时注意饮食。
如果囊肿已经引起疼痛等症状，需要给予手术治疗。囊肿，一般属于良性病变。如果体积较小，一般不会有不舒服的症状，不需要治疗。如果体积较大，可以出现局部下坠，不适，疼痛等症状，需要行手术治疗。