一般情况下，盆腔炎腰痛可以通过以下方式进行治疗：
盆腔炎腰痛，可以做B超和妇科内诊。盆腔炎还会出现双附件区域的疼痛反跳痛、白带量增多、白带色泽、异味等症状。可以选择局部的热敷，也可以选择艾灸。如果有可能的话，可以通过体外短期超声辅助进行中药灌肠。腰痛不能简单的认为是由于骨盆感染引起的，也可能是腰部肌肉劳损，可能是腰间盘脱出。
盆腔炎腰痛可能是盆腔内出血、盆腔脓肿等引起的，建议患者积极治疗。
1.盆腔内出血：盆腔炎常见的一种表现就是腰部疼痛。这是因为盆腔结缔组织被淋病奈瑟菌、厌氧菌等细菌感染后，会产生炎症性病变，从而导致盆腔局部静脉丛充血水肿，甚至会使静脉迂曲，使血液循环受阻，从而造成腰骶部疼痛、坠胀等不适。
2.盆腔脓肿：如果是因为长期的炎症，骨盆就会出现包块，如果是化脓，就会发展成脓肿。脓肿的体积越大，就会对盆腔及周边器官造成压迫，从而引起腰痛等疼痛。并且在夜间睡眠时会加剧，而且还会由于性生活和体力的消耗而加剧。
盆腔炎是一种很容易引发腰部疼痛的病症，有些妇女因为妇科问题而出现的腰疼很多，比如盆腔炎附件炎、外伤、感冒、腰部的不良姿势，例如坐位不好，躺下时的姿势不好；可能是腰酸背痛，例如久坐不动，长时间弯着腰捡东西。还有某些特定的病症，比如尿路感染、妇产科、骨质疏松症等。因此，女性要及时到二级以上的骨科就诊，如果是因为妇科的原因引起的腰部疼痛需要到妇科检查，并进行相应的治疗。
盆腔炎会腰疼，由于盆腔炎同时会引起盆腔的充血以及炎症刺激会腰骶部从而出现腰部疼痛表现，可以去医院妇科检查彩超和做妇科内检来进行确诊，然后根据结果来进行对症的消炎治疗才行。
一般治疗解除思想顾虑，锻炼身体，注意劳逸结合，提高机体抵抗力，还可以用温热能促进盆腔局部血液循环，改善组织营养状态，提高新陈代谢，以利炎症吸收和消退。常用的有短波、超短波、微波、激光等。应用一些抗炎药物。一般需要进行宫颈分泌物的病源学检查，以便有利于用药。
盆腔积液是盆腔炎引起的，一般的症状是小腹部疼痛，腰骶部疼痛等症状，在月经干净3-7天以后，通过做B超检查就可以确定是否患盆腔炎。期间注意休息和腹部保暖，避免熬夜，饮食清淡，多喝水，不要吃辛辣生冷的食物，性生活要节制，平时注意个人卫生，勤换内裤，保持外阴清洁干燥。