布里斯托尔大学的科学家将研究一种潜在的治疗糖尿病的新方法，由英国心脏基金会资助。Sebastian Oltean博士探索为何糖尿病会导致肾脏中的“可变剪接”过程而加重病情，被授予268000英镑的奖励。

“可变剪接”涉及将DNA翻译成在人体起重要作用的蛋白质的过程。但是，对于糖尿病患者而言，糖尿病会导致人体中，包括肾脏中这一过程的故障。结果，异常蛋白质会被生产出来，加速糖尿病并发症的形成，包括糖尿病性肾病导致的蛋白尿。

Oltean博士努力研究糖尿病患者“可变剪接”过程中异常发生的机制。他也将尝试各种方法，使有害蛋白的生产转为正常蛋白。这些研究成功能够为研究出一套治疗糖尿病的全新方法。

应该有近三百五十万的成年糖尿病患者，其中约有50万为II型糖尿病。糖尿病患者患冠心病的概率比普通人要大得多。

Oltean博士说，近年来，人们对“可变剪接”过程在各种疾病，包括糖尿病中起到的作用了解的越来越多。在这项研究中，我们努力的结果可能是一种治疗糖尿病的全新方法。如果我们能够认识糖尿病导致肾脏中“可变剪接”发生异常的机制，这就可能是一个新靶点，可研发出新方法组织这一过程的发生。

BHF的高级顾问Shannon Amoils博士称，操纵糖尿病肾脏中的“可变剪接”过程，使其不再产生有害蛋白，转而生产有益蛋白是一项非常具有挑战性的工作，但是这也是一个创新战略。糖尿病是一种非常严重的疾病，它会导致心脏、循环系统疾病和肾病的风险增加，所以我们资助像Oltean博士这样探索糖尿病的治疗方法的课题是非常重要的。我们资助的课题已经帮助建立了很多心脏病的治疗方法。但是，我们必须靠广大人民的慷慨解囊才能资助未来将有重大突破的项目，对我们来说，人们继续支持我们的工作是非常重要的，只有这样我们才能进一步改进人们接受的治疗和护理。